モソモソ!
村での一人生活が始まって3週間。
水がなく電気もないなかがんばってきた私だが、ここに来て体調を崩してしまい、今首都ニアメで療養中。おなかの調子が悪いのはおさまった。が!
ニジェールは日本でないのを痛感。日本ではこうはならないだろうという、ちょっとした怪我がちょっとですまないということを体験中。虫に刺されたあと、掻いてしまい、そこが化膿して腫れてしまった。その腫れ方が異常!こんなに盛り上がったこと、痛みがひろがったことはない!っていう感じ。
体力が落ちるのも同時に体感。無理をしていたつもりはないけれど、疲れがたまっていたのかもしれないな。無理をせず、のんびりいこう。
ニジェールの現地語、ザルマ語のモソモソ(ゆっくり、ゆっくり)で!


としえちゃん 大丈夫ですか~?
ブログの方も楽しみに見させてもらってます^^
体調崩したとのこと、心配しています~。そちらはなかなか厳しい状況なんだね。ほんとに日本から遠いところにいてがんばっているんだな~と実感します。
いつも元気なとしえちゃんですが、あまり無理しないで これを機にゆっくり休養してよくなってくださいね^^ モソモソいい言葉だね。
lots of love ^^
投稿: みか | 2007年9月 1日 (土) 11時27分
お久しぶりです。
去年は本当にお世話になりました。
多分、私の事が分からないと思いますので、ヒントを
去年貴女様に英語を教えていただいた一人の生徒です。
おかげさまで英語がより得意になりました。
今は、ドイツ語を習っています。
また会える日を楽しみに待っています。
投稿: メダマスター | 2007年9月 7日 (金) 14時52分
いやーん、大丈夫?ちゃんとモソモソしていますか。
今日はちょっとお願いがあって連絡したのです。
小学校の先生からのお願いで、子どもたちが作成した絵本なり、絵とか日記とかをニジェールの子どもたちとやりとりしながら、必要なものがあれば何かしていきたいというものがやってきました。
ぜひ、青戸さんに協力してもらえたら嬉しいのだけど、どうなかぁ。でも体調が快復するのが優先よ。
半年を過ぎるまでは体が適応しないんだよね。
あせらずゆっくりボチボチと。これは合言葉です。
また返事下さいね。
投稿: くに | 2007年9月14日 (金) 17時56分